"sympathetic" em Hindi

• सहानुभूतिपूर्ण
• हमदर्द

Definição

किसी और की भावनाओं या समस्याओं के लिए समझ और परवाह दिखाना; सहानुभूति महसूस करना या दिखाना।

Notas de Uso (Hindi)

'Sympathetic' उन लोगों के लिए प्रयोग होता है जो दूसरों की समस्या या भावना को समझते हैं और सहानुभूति दिखाते हैं। इसे 'empathetic' (समवेदना) से न मिलाएँ, जो और गहराई से दूसरे के अनुभव में डूबना है। अंग्रेज़ी में 'sympathetic' का अर्थ 'प्यारा' या 'दोस्ताना' नहीं होता।

Exemplos

My teacher was very sympathetic when I was sick.

जब मैं बीमार था, मेरी टीचर बहुत **सहानुभूतिपूर्ण** थीं।

He gave me a sympathetic smile.

उसने मुझे एक **सहानुभूतिपूर्ण** मुस्कान दी।

Julia was sympathetic to her friend's problems.

जूलिया अपनी दोस्त की समस्याओं के प्रति बहुत **सहानुभूतिपूर्ण** थी।

You need someone sympathetic to talk to when life gets tough.

जब ज़िंदगी मुश्किल हो, आपको बात करने के लिए कोई **सहानुभूतिपूर्ण** चाहिए।

She’s always sympathetic when I’m upset about work.

जब मैं काम को लेकर परेशान होती हूँ, वह हमेशा **सहानुभूतिपूर्ण** रहती है।

Don’t worry, he’s pretty sympathetic—just explain your situation.

चिंता मत करो, वह काफ़ी **सहानुभूतिपूर्ण** है— बस अपनी स्थिति समझाओ।