"swooped" em Hindi

• झपट्टा मारा

Definição

ऊपर से तेजी से नीचे या अचानक हिलना, अक्सर पक्षी के हमले या कुछ पकड़ने के तरीके में।

Notas de Uso (Hindi)

कहानियों में पक्षी, जानवर या कभी-कभी इंसानों के अचानक ऊपर से नीचे तेज़ी से आने के लिए उपयोग। अक्सर 'down' के साथ आता है: 'swooped down'। अनौपचारिक, चित्रात्मक भाषा।

Exemplos

The eagle swooped down to catch a fish.

चील ने मछली पकड़ने के लिए **झपट्टा मारा**।

A bat swooped through the open window.

एक चमगादड़ खुली खिड़की से **झपट्टा मारता** हुआ आया।

The bird swooped down from the tree.

चिड़िया पेड़ से **झपट्टा मारती** हुई नीचे आई।

Suddenly, a cat swooped in and grabbed the toy.

अचानक, एक बिल्ली ने **झपट्टा मारा** और खिलौना ले लिया।

He swooped his hand to stop the glass from falling.

उसने गिलास गिरने से रोकने के लिए जल्दी से हाथ **झपट्टा मारा**।

Just as I reached for my sandwich, my dog swooped in and stole it!

जैसे ही मैंने अपना सैंडविच उठाने की कोशिश की, मेरा कुत्ता **झपट्टा मारकर** उसे ले गया!