"swear on your mother's grave" em Hindi

• अपनी माँ की कसम खाना

Definição

जब आप पूरी गंभीरता से सच बोलने की कसम खाते हैं, और अपनी माँ की कब्र का हवाला देते हैं। यह पूर्ण ईमानदारी या गंभीरता दर्शाने के लिए कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह भावनात्मक और बहुत मजबूत अभिव्यक्ति है। मज़ाक में कहने पर यह नाटकीय या अपमानजनक लग सकती है। आमतौर पर गहरे विश्वास या झगड़े के समय बोला जाता है। यह वास्तविक नहीं, सिर्फ ज़ोर देने के लिए बोला जाता है।

Exemplos

I swear on your mother's grave, I didn't take the money.

मैं **अपनी माँ की कसम खाता हूँ**, मैंने पैसा नहीं लिया।

Please believe me, I swear on your mother's grave.

कृपया मुझ पर विश्वास करो, मैं **अपनी माँ की कसम खाता हूँ**।

He said, "I swear on your mother's grave that it's true."

उसने कहा, "मैं **अपनी माँ की कसम खाता हूँ** कि यह सच है।"

I didn't touch your things, I swear on your mother's grave!

मैंने तुम्हारी चीज़ों को नहीं छुआ, **अपनी माँ की कसम खाता हूँ**!

Trust me, I swear on your mother's grave, that's what happened.

मुझ पर भरोसा करो, मैं **अपनी माँ की कसम खाता हूँ**, यही हुआ था।

You don't have to swear on your mother's grave—I believe you.

तुम्हें **अपनी माँ की कसम खाने** की ज़रूरत नहीं, मैं तुम्हारी बात मानता हूँ।