"suggestive" em Hindi

• संकेत देनेवाला
• उत्तेजक (यौन)

Definição

अगर कुछ संकेत देनेवाला है, तो वह बातों को परोक्ष या सूक्ष्म रूप से बताता है। यह अक्सर यौन अर्थ भी रख सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Suggestive' का इस्तेमाल सामान्य (संकेत देने वाला) या यौन अर्थों में होता है। औपचारिक स्थितियों में यह 'संकेतित' के लिए है, लेकिन रोज़मर्रा की भाषा में अक्सर उत्तेजक अर्थ होता है। आम प्रयोग: 'suggestive remark', 'suggestive look'। इसे 'suggest' से न मिलाएँ।

Exemplos

That movie had some pretty suggestive scenes.

उस फ़िल्म में कुछ काफी **संकेत देनेवाले** दृश्य थे।

He gave her a suggestive wink across the room.

उसने कमरे के पार से उसे **संकेत देते हुए** आँख मारी।

Her dress wasn’t overly suggestive, just a bit daring.

उसकी ड्रेस ज़्यादा **संकेत देनेवाली** नहीं थी, बस थोड़ी बोल्ड थी।

The painting is suggestive of a peaceful countryside.

यह पेंटिंग एक शांत देहात का **संकेत देती** है।

He made a suggestive comment during dinner.

उसने रात के खाने पर एक **संकेत देनेवाली** टिप्पणी की।

Her smile was very suggestive.

उसकी मुस्कान बहुत **संकेत देनेवाली** थी।