"subsided" em Hindi

• कम होना
• शांत होना
• उतर जाना (पानी आदि)

Definição

अगर कुछ कम हो गया है, मतलब वह अब उतना तेज़, ज़ोरदार या गंभीर नहीं रहा, या वह नीचे चला गया है। यह भावनाओं, मौसम, शोर, दर्द या बाढ़ जैसे भौतिक चीजों के लिए हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों मामलों में इस्तेमाल होता है। आम तौर पर मौसम ('आंधी कम हो गई'), दर्द ('दर्द कम हो गया'), शोर या भावनाओं ('गुस्सा शांत हो गया') के साथ आता है। यह धीरे-धीरे कम होने के लिए है, अचानक समाप्त होने पर नहीं।

Exemplos

The storm finally subsided after three hours.

तीन घंटे बाद तूफान आखिरकार **कम हो गया**।

Her pain subsided after she took the medicine.

दवा लेने के बाद उसका दर्द **कम हो गया**।

The floodwaters subsided and people returned home.

बाढ़ का पानी **उतर गया** और लोग वापस घर लौट आए।

Once his anger subsided, he apologized for shouting.

एक बार उसका गुस्सा **शांत हो गया**, उसने चिल्लाने के लिए माफ़ी माँगी।

The crowd's excitement subsided as the concert ended.

कंसर्ट खत्म होने पर भीड़ का उत्साह **कम हो गया**।

After the laughter subsided, the teacher continued the lesson.

हंसी **शांत होने के बाद**, शिक्षक ने पढ़ाई जारी रखी।