"straining" em Hindi

• ज़ोर लगाना
• छानना

Definição

कुछ करने की बहुत कोशिश करना, अक्सर असुविधा या कठिनाई तक पहुँचना; या किसी तरल को छानकर ठोस भाग निकालना।

Notas de Uso (Hindi)

मुख्य रूप से 'strain' के वर्तमान रूप में प्रयोग होता है। किसी चीज़ को उठाने या देखने की कोशिश (जैसे 'straining to see') या तरल को छानना ('straining tea') के लिए इस्तेमाल होता है। 'training' से न मिलाएं। औपचारिक-अनौपचारिक दोनों में चलता है।

Exemplos

He was straining to carry the heavy box.

वह भारी डिब्बा उठाने में **ज़ोर लगा रहा था**।

She is straining the tea into a cup.

वह चाय **छान रही है** कप में।

I was straining to hear what they were saying.

मैं **ज़ोर लगा रहा था** सुनने की कि वे क्या कह रहे थे।

The rope is straining under all that weight.

रस्सी इतने वजन में **तन रही है**।

We were straining our eyes trying to read the sign in the dark.

हम अपनी आँखें **ज़ोर डाल रहे थे** अंधेरे में बोर्ड पढ़ने की कोशिश में।

She stood in the kitchen, straining pasta for dinner.

वह रसोई में खड़ी थी, खाने के लिए पास्ता **छान रही थी**।