"straight up" em Bengali

সোজাসাপ্টাখোলাখুলি

Definição

এটি একটি অপ্রচলিত অভিব্যক্তি, যার অর্থ পুরোপুরি সত্য বলা বা কোনো কিছুকে অন্য কিছু না যোগ করে, খোলাখুলি বলা।

প্রধানত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, যেমন স্বীকারোক্তি বা অবাক করার মতো পরিস্থিতিতে। 'Straight up' দিয়ে কথার সত্যতা জোর দিতে পারে।

Straight up, I forgot your birthday.

**সোজাসাপ্টা**, আমি তোমার জন্মদিন ভুলে গিয়েছিলাম।

Are you straight up with me?

তুমি কি আমার সাথে **সোজাসাপ্টা**?

She told me straight up what happened.

সে আমাকে **সোজাসাপ্টা** বলেছে কী ঘটেছিল।

Straight up, that was the craziest night of my life.

**সোজাসাপ্টা**, এটা ছিল আমার জীবনের সবচেয়ে পাগলাটে রাত।

I'm gonna tell you straight up, I don't like this plan.

আমি তোমাকে **সোজাসাপ্টা** বলছি, এই পরিকল্পনাটা আমার ভালো লাগছে না।

He was just straight up with everyone about the bad news.

সে সবার সাথে খারাপ খবরটা **সোজাসাপ্টা** শেয়ার করেছিল।