"stop short of a place" em Hindi

• किसी स्थान से पहले रुक जाना

Definição

किसी निश्चित स्थान पर पहुँचने से पहले रुक जाना, अक्सर अनपेक्षित या जानबूझकर। जब कोई या कुछ अपने गंतव्य तक पूरी तरह नहीं पहुँचता तब इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश यात्रा, परिवहन या योजनाओं में सामान्य रूप से इस्तेमाल होता है जहाँ गंतव्य से पहले रुकना बताया जाता है। इसे शाब्दिक या रूपक दोनों अर्थों में इस्तेमाल कर सकते हैं। 'stop at' (पहुंचना) से न confund करें।

Exemplos

The bus stopped short of the place because of roadwork.

बस ने सड़क पर निर्माण होने के कारण **जगह से पहले रुक गई**।

The train stopped short of the place due to heavy snow.

ट्रेन भारी बर्फबारी के कारण **जगह से पहले रुक गई**।

We had to stop short of the place because of a flat tire.

हमें पंक्चर के कारण **जगह से पहले रुकना पड़ा**।

The taxi stopped short of your apartment because the street was blocked.

टैक्सी **तुम्हारे अपार्टमेंट से पहले रुक गई** क्योंकि सड़क बंद थी।

Her explanation stopped short of the real reason for her absence.

उसका स्पष्टीकरण **उसकी अनुपस्थिति के असली कारण तक नहीं पहुँचा**।

The river stopped short of the village after a long drought.

लंबे सूखे के बाद नदी **गाँव से पहले ही सूख गई**।