"stick your nose up in the air" em Indonesian
Definição
Bersikap atau terlihat seolah-olah merasa lebih baik dari orang lain; berperilaku secara sombong atau angkuh.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi tidak formal dan bernuansa negatif; digunakan untuk menyebut orang yang bersikap sombong atau merasa lebih baik dari orang lain.
Exemplos
Don't stick your nose up in the air just because you got good grades.
Jangan **membusungkan hidung** hanya karena kamu mendapat nilai bagus.
People don't like it when you stick your nose up in the air.
Orang tidak suka jika kamu **membusungkan hidung**.
He sticks his nose up in the air at everyone he meets.
Dia **membusungkan hidung** pada semua orang yang ditemuinya.
She always sticks her nose up in the air when we talk about our neighborhood.
Setiap kali membahas lingkungan kami, dia pasti **membusungkan hidung**.
If you stick your nose up in the air, people will stop inviting you out.
Kalau kamu **membusungkan hidung**, orang-orang tak akan mau mengajakmu pergi lagi.
After she got that promotion, she started sticking her nose up in the air around her old friends.
Setelah dia dipromosikan, dia mulai **membusungkan hidung** di depan teman-teman lamanya.