"state of the art" em Arabic

• الأحدث
• متطور للغاية

Definição

يصف شيئًا يستخدم أحدث وأفضل التقنيات أو الأساليب المتوفرة في الوقت الحالي.

Notas de Uso (Arabic)

يُستخدم غالبًا للأجهزة أو التقنيات أو التصاميم الحديثة. تعبير رسمي وإيجابي، نادرًا ما يُستخدم لوصف الأشخاص. يُستعمل غالبًا قبل الاسم: 'state-of-the-art facility'. يضاف عادةً شرطات في الإنجليزية عند استخدامه كصفة.

Exemplos

Our hospital has state-of-the-art equipment.

مستشفانا يحتوي على معدات **الأحدث**.

She bought a state-of-the-art phone.

اشترت هاتفًا **متطورًا للغاية**.

This museum is state-of-the-art.

هذا المتحف **الأحدث**.

They just opened a state-of-the-art gym downtown.

افتتحوا للتو صالة ألعاب رياضية **متطورة للغاية** في وسط المدينة.

Our new kitchen is state-of-the-art—it has everything!

مطبخنا الجديد **الأحدث**—فيه كل شيء!

The car's state-of-the-art safety features impressed everyone.

ميزات الأمان **المتطورة للغاية** في السيارة أبهرت الجميع.