"stars in your eyes" em Korean

눈에 별이 있다눈빛이 반짝이다

Definição

누군가의 '눈에 별이 있다'면, 그 사람은 무언가에 대해 매우 희망적이거나 이상적으로 생각하는 상태이다.

비유적이고 비공식적으로 사용합니다. '눈에 별이 있다'는 말은 주로 사랑, 명예, 새로운 기회에 대해 순진하거나 경험이 부족할 때 씁니다.

She had stars in her eyes when she talked about moving to Paris.

파리로 이사 간다는 이야기를 할 때 그녀의 **눈에 별이 반짝였다**.

You could see the stars in his eyes during his first concert.

첫 콘서트 때 그의 **눈에 별이 반짝이는 게** 보였다.

Don't go into this job with stars in your eyes.

이 일에 대해 **눈에 별이 있는** 마음으로 시작하지 마.

He always gets stars in his eyes talking about becoming a movie star.

영화배우가 되고 싶다는 이야기를 할 때마다 그는 항상 **눈에 별이 반짝인다**.

Be careful not to have stars in your eyes about this relationship.

이 관계에 대해 **눈에 별이 생기지** 않도록 조심해.

When she met her idol, she had serious stars in her eyes.

우상이랑 만났을 때 그녀의 **눈에 별이 정말 반짝였다**.