"speak out of turn" em Portuguese (PT)
Definição
Dizer algo fora do momento apropriado, especialmente quando não é a sua vez ou quando o comentário é considerado inadequado.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usada de maneira semi-formal ou informal, especialmente em reuniões. Refere-se a comentar quando não é apropriado, não apenas interromper. Relacionada ao momento da fala, não à ordem física.
Exemplos
Please do not speak out of turn during the meeting.
Por favor, não **fale fora de tempo** durante a reunião.
He spoke out of turn and embarrassed his friends.
Ele **falou fora de tempo** e envergonhou os amigos.
Children should not speak out of turn in class.
As crianças não devem **falar sem ser chamadas** na aula.
Sorry if I spoke out of turn, I didn’t mean to interrupt.
Desculpa se **falei fora de tempo**, não foi minha intenção interromper.
He tends to speak out of turn when he's nervous.
Ele costuma **falar fora de tempo** quando está nervoso.
If you speak out of turn here, they'll ask you to leave.
Se **falares fora de tempo** aqui, podem te pedir para sair.