"speak ill of" em Spanish
Definição
Decir cosas negativas o poco amables sobre alguien, normalmente a sus espaldas.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión usada tanto en contextos formales como informales. Suele ir seguida de 'alguien' o un nombre. Similar a 'criticar' o 'hablar mal de'. Menos coloquial que 'poner verde'.
Exemplos
It is not nice to speak ill of your friends.
No está bien **hablar mal de** tus amigos.
People who speak ill of others are often unhappy themselves.
Las personas que **hablan mal de** otros suelen estar descontentas consigo mismas.
She never speaks ill of anyone at work.
Ella nunca **habla mal de** nadie en el trabajo.
You really shouldn't speak ill of people when they're not around.
De verdad no deberías **hablar mal de** la gente cuando no están presentes.
After he left, everyone started to speak ill of him.
Después de que se fue, todos empezaron a **hablar mal de** él.
I try not to speak ill of my ex, even though things ended badly.
Intento no **hablar mal de** mi ex, aunque las cosas terminaron mal.