"sorry i asked" em Bengali

• জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত
• না জিজ্ঞাসা করলেই ভালো হতো

Definição

যখন কোনো প্রশ্ন করার পরে উত্তরটি অস্বস্তিকর বা অতিরিক্ত বিস্তারিত পেয়ে অনুশোচনা করা হয়, তখন এইটা বলা হয়। সাধারনত কৌতুক বা হালকা রাগের সাথে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

অফিশিয়াল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। প্রায়ই মজা বা ব্যঙ্গের সাথে বলা হয়। যেমন 'sorry I asked' মানে সত্যিকারের দুঃখ প্রকাশ নয়।

Exemplos

Sorry I asked, I didn't mean to upset you.

**জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত**, আমি আপনাকে কষ্ট দিতে চাইনি।

She told me too much about her ex. Sorry I asked.

সে ওর আগের প্রেমিক সম্পর্কে সব কিছু বলে দিল। **জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত**।

Wow, that's a lot of details. Sorry I asked.

ওহ, এতো তথ্য! **জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত**।

Okay, TMI! Sorry I asked.

ঠিক আছে, অনেক বেশী তথ্য! **জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত**।

Whoa, I didn't expect all that. Sorry I asked!

ওহহ, এত কিছু আশা করিনি। **জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত**!

Alright, that's more than I needed to know. Sorry I asked.

ঠিক আছে, আমার জানার চাইতেও বেশী। **জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত**।