"solve" em Hindi

• हल करना
• सुलझाना

Definição

किसी समस्या, प्रश्न या पहेली का उत्तर ढूँढना, या किसी कठिन स्थिति को सफलतापूर्वक संभालना।

Notas de Uso (Hindi)

यह 'problem', 'issue', 'mystery', 'equation' और 'conflict' जैसे शब्दों के साथ बहुत आता है। 'Solve' का ज़ोर उत्तर या समाधान खोजने पर होता है; अपराध के संदर्भ में 'solve a case' बहुत सामान्य है। सिर्फ़ कोई काम पूरा करने के अर्थ में इसे 'finish' की जगह न इस्तेमाल करें।

Exemplos

Can you solve this math problem?

क्या तुम यह गणित का सवाल **हल** कर सकते हो?

We need to solve this problem today.

हमें आज यह समस्या **सुलझानी** है।

She solved the puzzle in five minutes.

उसने पाँच मिनट में पहेली **हल कर ली**।

If we talk calmly, we can probably solve this without arguing.

अगर हम शांति से बात करें, तो शायद बिना बहस के इसे **सुलझा** सकते हैं।

No one has solved the mystery yet.

अभी तक किसी ने भी इस रहस्य को **नहीं सुलझाया** है।

A quick apology won't solve everything, but it's a start.

जल्दी से माफ़ी माँग लेने से सब कुछ **हल** नहीं होगा, लेकिन शुरुआत तो है।