"so help me" em Hindi

• मैं कसम खाता हूँ
• भगवान मेरी मदद करें

Definição

यह अभिव्यक्ति वचन, धमकी या बयान को जोर देने के लिए उपयोग होती है, जैसे 'मैं कसम खाता हूँ' या 'यह सच है', कभी-कभी भगवान को साक्षी मानते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

मुख्यतः बोलचाल में, नाटकीय एवं जोरदार तरीके से इस्तेमाल होता है। वादे या धमकी में भी प्रचलित है ('so help me, अगर तुम...'). लिखित या औपचारिक भाषा में कम है।

Exemplos

So help me, I will finish this project on time.

**मैं कसम खाता हूँ**, मैं यह प्रोजेक्ट समय पर पूरा करूंगा।

So help me, if you touch my phone again, I'll be angry.

**मैं कसम खाता हूँ**, अगर तुमने फिर से मेरा फोन छुआ, तो मैं नाराज हो जाऊंगा।

He said, 'So help me, I didn't take your book.'

उसने कहा, '**मैं कसम खाता हूँ**, मैंने तुम्हारी किताब नहीं ली।'

So help me, one more lie and I'm done trusting you.

**भगवान मेरी मदद करें**, एक और झूठ और मैं तुम पर विश्वास नहीं करूंगा।

You better be honest with me, so help me!

तुम्हें मुझसे ईमानदार होना चाहिए, **मैं कसम खाता हूँ**!

I'm telling you the truth, so help me.

मैं सच बोल रहा हूँ, **मैं कसम खाता हूँ**।