"sniff around" em Hindi

• इधर-उधर सूँघना
• टोह लेना

Definição

जानकारी खोजने या किसी बात की जाँच-पड़ताल करने के लिए, अक्सर गुप्त रूप से या जिज्ञासा के साथ। यह शाब्दिक रूप से कुत्ते की तरह सूँघने का भी अर्थ रखता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और इसमें अक्सर संदेह या अनचाही जिज्ञासा निहित होती है। इसका इस्तेमाल तब होता है जब कोई किसी की निजी बातों या रहस्यों की पड़ताल कर रहा हो। औपचारिक लेखन में न प्रयोग करें।

Exemplos

The dog likes to sniff around the garden.

कुत्ता बगीचे में **इधर-उधर सूँघना** पसंद करता है।

Please don't sniff around my room.

कृपया मेरे कमरे में **इधर-उधर न सूँघो**।

Some reporters sniff around for gossip.

कुछ पत्रकार गॉसिप के लिए **टोह लेते हैं**।

My neighbor keeps sniffing around our house. I wonder what she's looking for.

मेरी पड़ोसी हमारे घर के आस-पास **टोह लेती रहती है**। पता नहीं क्या ढूंढ़ रही है।

He started sniffing around after he suspected something was wrong.

उसे शक हुआ तो उसने **इधर-उधर सूँघना** शुरू कर दिया।

If they sniff around much longer, they'll find out our secret.

अगर वे और **टोह लेते** रहे, तो वे हमारा राज़ जान लेंगे।