"sing the praises of" em Korean

칭찬하다극찬하다

Definição

누군가나 무언가를 매우 칭찬하고, 크게 인정하는 것. 주로 성과나 장점에 대해 말할 때 사용함.

격식 있는 표현이며 크게 반복적으로 칭찬한다는 뉘앙스가 있음. 실제로 노래를 부른다는 의미가 아니니 혼동하지 말 것.

Everyone sings the praises of her cooking.

모두가 그녀의 요리를 **칭찬한다**.

The teacher sings the praises of her hardworking students.

선생님은 성실한 학생들을 항상 **극찬한다**.

People in the city sing the praises of the new park.

시민들이 새 공원을 **극찬하고 있다**.

You don't have to sing the praises of this phone—I'm already convinced.

이 휴대폰을 굳이 **칭찬하지** 않아도 돼—이미 설득됐어.

My boss always sings the praises of teamwork at meetings.

내 상사는 회의 때마다 팀워크를 **극찬한다**.

When the movie came out, critics couldn't stop singing the praises of the main actor.

영화가 개봉했을 때 평론가들은 주연 배우를 **극찬했다**.