"shoot holes" em Hindi

• कमियाँ निकालना
• दोष निकालना

Definição

किसी विचार, योजना या तर्क में गलतियाँ या कमजोरियाँ ढूंढना और उन्हें उजागर करना, अक्सर आलोचना करते हुए।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो बहस या चर्चा में किसी विचार की कमजोरियाँ उजागर करने के लिए प्रयोग होती है। यह शाब्दिक नहीं है, बल्कि दोष दिखाने का मुहावरा है।

Exemplos

They tried to shoot holes in my plan.

उन्होंने मेरी योजना में **कमियाँ निकालीं**।

It's easy to shoot holes in that argument.

उस तर्क में **दोष निकालना** आसान है।

She tried to shoot holes in his explanation.

उसने उसकी व्याख्या में **कमियाँ निकालने** की कोशिश की।

Go ahead and shoot holes in my theory if you can.

अगर कर सको तो मेरी थ्योरी में **कमियाँ निकालो**।

The reporter loves to shoot holes in politicians' promises.

रिपोर्टर को नेताओं के वादों में **दोष निकालना** बहुत पसंद है।

Whenever I come up with a plan, my brother tries to shoot holes in it.

जब भी मैं कोई योजना बनाता हूँ, मेरा भाई उसमें **कमियाँ निकालता** है।