"shiftless" em Russian
Definição
Так называют человека, который избегает работы, не проявляет амбиций или энергии и часто ленив или лишён мотивации.
Notas de Uso (Russian)
Формальное и немного резкое слово, сильнее чем просто 'ленивый'; подчёркивает уход от ответственности. Употребляется: 'shiftless youth', 'shiftless attitude'.
Exemplos
Tom is shiftless and refuses to look for a job.
Том **бездельный** и отказывается искать работу.
A shiftless person does not try to improve their life.
**Бездельный** человек не пытается улучшить свою жизнь.
The boss fired the shiftless worker for never finishing tasks.
Начальник уволил **бездельного** работника за то, что он никогда не завершал задания.
People say Mark is shiftless, but he just hasn't found his passion yet.
Говорят, что Марк **бездельный**, но на самом деле он просто ещё не нашёл своё призвание.
The town blamed its problems on the shiftless youth hanging around the streets.
Город обвинил в своих проблемах **бездельную** молодёжь, слоняющуюся по улицам.
Her shiftless attitude made it hard for the team to trust her with big projects.
Её **бездельное** отношение мешало команде доверять ей важные проекты.