"shame on you" em Hindi

• शर्म करो!
• तुम्हें शर्म आनी चाहिए!

Definição

जब कोई कुछ गलत या निराशाजनक करता है, तब कड़ी निंदा के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला भाव। इसका मतलब है कि आपको लगता है कि व्यक्ति को अपनी हरकतों पर शर्म आनी चाहिए।

Notas de Uso (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक या भावनात्मक मौके पर, बच्चों या दोस्तों को डाँटने में कहा जाता है। सीरियस या मज़ाकिया दोनों हो सकता है। कभी-कभी कठोर लग सकता है, संभलकर इस्तेमाल करें।

Exemplos

Shame on you for lying to your mother.

**शर्म करो!** माँ से झूठ बोला तुमने।

You broke the promise—shame on you!

तुमने वादा तोड़ा—**शर्म करो!**

Shame on you for being late again.

**शर्म करो!** फिर लेट हो गए।

You ate the whole cake? Shame on you!

तुमने पूरा केक खा लिया? **शर्म करो!**

Shame on you for not telling me the truth earlier!

**शर्म करो** कि तुमने मुझे पहले सच नहीं बताया!

After everything I did for you, shame on you for ignoring me.

मैंने तुम्हारे लिए सब किया, फिर भी तुमने मुझे अनदेखा किया—**शर्म करो**।