"scroungy" em Portuguese (BR)
Definição
Que parece sujo, bagunçado ou malcuidado. Geralmente usado para descrever algo ou alguém com aparência descuidada ou velha.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Scroungy" é informal e pode soar um pouco ofensivo. Frequentemente usado para pessoas, roupas, animais de estimação ou ambientes que parecem não só sujos, mas desleixados. Não use em situações formais. É parecido com "maltrapilho", "sujo" ou "desarrumado", mas "scroungy" transmite uma imagem ainda mais bagunçada.
Exemplos
His shirt looked scroungy after working in the yard.
A camisa dele ficou **sujinha** depois de trabalhar no quintal.
The old dog was scroungy but friendly.
O cachorro velho era **esfarrapado**, mas amigável.
The room felt scroungy and unclean.
O quarto parecia **sujinho** e sujo.
My brother always wears those scroungy jeans, no matter the occasion.
Meu irmão sempre usa aquele jeans **surrado**, não importa a ocasião.
"Ugh, this towel is so scroungy. Do we have a clean one?"
"Aff, esta toalha está tão **suja**. Tem alguma limpa?"
Don’t judge him by his scroungy appearance—he's actually really smart.
Não o julgue pela aparência **desleixada**—ele é muito inteligente.