"scrapheap" em Bengali
Definição
এটি এমন একটি জায়গা যেখানে পুরনো বা ভাঙা জিনিস (বিশেষত ধাতব বা গাড়ি) ফেলা হয়। কোনো কিছু বা কাউকে যেটা আর দরকার নেই, সেটিকেও বোঝাতে পারে।
Notas de Uso (Bengali)
আক্ষরিক অর্থে বোঝায় পুরোনো বা ভাঙা জিনিস ফেলার জায়গা। রূপকার্থে 'scrapheap'-এ চলে যাওয়া মানে কোনো ব্যক্তি বা বিষয় আর দরকারি বা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
Exemplos
The old car was sent to the scrapheap.
পুরনো গাড়িটি **জঞ্জালের স্তূপে** পাঠানো হয়েছিল।
Many broken bikes end up on the scrapheap.
অনেক ভাঙ্গা বাইক শেষ পর্যন্ত **জঞ্জালের স্তূপে** পড়ে থাকে।
He threw the old tools onto the scrapheap.
সে পুরনো যন্ত্রপাতিগুলো **জঞ্জালের স্তূপে** ফেলে দিল।
After the merger, many workers feared they would be left on the scrapheap.
একত্রিকরণের পর অনেক কর্মী আতঙ্কিত ছিল যে তারা **জঞ্জালের স্তূপে** চলে যাবে।
Is the typewriter destined for the scrapheap in the digital age?
ডিজিটাল যুগে টাইপরাইটার কি **জঞ্জালের স্তূপে** চলে যাবে?
Not every old idea belongs on the scrapheap.
সব পুরনো ধারণা **জঞ্জালের স্তূপে** ফেলে দেওয়া উচিত নয়।