"scheming" em Hindi

• चालाकी भरा
• षड्यंत्रकारी

Definição

यह उस व्यक्ति का वर्णन करता है जो गुप्त रूप से अपने फायदे के लिए योजना बनाता है, अक्सर दूसरों को धोखा देकर। यह ऐसी योजनाओं वाली हरकतों के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

“Scheming” आमतौर पर नकारात्मक है। यह किसी को चालाक, धोखेबाज़ या प्रभाव डालने वाले के रूप में दिखाता है, जैसे “scheming villain”। इसे “planning” (साधारण योजना) से न मिलाएँ।

Exemplos

The scheming woman tried to trick her boss.

वो **चालाकी भरी** महिला ने अपने बॉस को धोखा देने की कोशिश की।

He is always scheming to get more money.

वह हमेशा ज़्यादा पैसा पाने के लिए **षड्यंत्र** करता रहता है।

The movie had a scheming villain.

फिल्म में एक **षड्यंत्रकारी** खलनायक था।

Watch out for his scheming ways—he always has a hidden agenda.

उसकी **चालाकी भरी** आदतों से सावधान रहो—उसके इरादे छुपे रहते हैं।

Her scheming paid off, and she finally got the promotion.

उसकी **चालाकी** रंग लाई और उसे पदोन्नति मिल गई।

People stopped trusting him because of his scheming behavior.

उसके **षड्यंत्रकारी** स्वभाव के कारण लोगों ने उस पर भरोसा करना बंद कर दिया।