"scare one out of your wits" em Indonesian
Definição
Menakut-nakuti seseorang begitu parah sampai mereka hampir kehilangan kendali atau sangat terkejut.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan tidak formal, biasa dipakai saat bercerita atau menceritakan pengalaman menakutkan. Lebih kuat dari sekadar 'menakuti' biasa; sering dipakai dalam bentuk lampau.
Exemplos
The loud noise scared me out of my wits.
Suara keras itu **membuatku setengah mati ketakutan**.
The horror movie scared him out of his wits.
Film horor **membuatnya sangat ketakutan**.
That snake almost scared her out of her wits.
Ular itu hampir **membuatnya sangat ketakutan**.
That haunted house scared me out of my wits last night!
Rumah hantu itu semalam **membuatku sangat ketakutan**!
My brother jumped out to prank me and scared me out of my wits.
Saudaraku tiba-tiba meloncat untuk ngerjainku dan **membuatku sangat ketakutan**.
I nearly spilled my coffee because that car horn scared me out of my wits.
Aku hampir menumpahkan kopiku gara-gara klakson mobil itu **membuatku sangat ketakutan**.