"say your piece" em Indonesian
Definição
Mengungkapkan pendapat atau apa yang ingin Anda katakan, terutama saat setiap orang mendapat giliran berbicara.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi ini dipakai di situasi formal maupun informal, menandakan giliran seseorang untuk bicara jujur. Jangan keliru dengan 'say your peace'.
Exemplos
It's your turn to say your piece.
Sekarang giliranmu untuk **mengutarakan pendapat**.
Everyone should get to say their piece at the meeting.
Setiap orang seharusnya bisa **mengutarakan pendapat** di rapat.
Before we decide, let him say his piece.
Sebelum kita memutuskan, biarkan dia **mengutarakan pendapatnya**.
If you disagree, go ahead and say your piece.
Kalau kamu tidak setuju, silakan **mengutarakan pendapat**.
You had a chance to say your piece, now let's move on.
Kamu sudah mendapat kesempatan untuk **mengutarakan pendapat**, mari kita lanjutkan.
I just want to say my piece and then I'll listen.
Saya hanya ingin **mengutarakan pendapat** lalu saya akan mendengar.