"running high" em Hindi

• बहुत ज़्यादा होना
• भावनाएँ उफान पर होना

Definição

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई चीज़ (जैसे कीमतें, तापमान या भावनाएँ) बहुत ऊँचे स्तर या तीव्रता पर हो। अक्सर यह मजबूत भावनाओं या असामान्य रूप से ऊँची चीज़ों के लिए उपयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर 'tensions', 'emotions', 'prices', या 'temperatures' जैसे शब्दों के साथ आता है। थोड़ा औपचारिक है और भावनाओं या स्तरों के ज्यादा होने पर उपयोग होता है, शारीरिक गति के लिए नहीं।

Exemplos

Tensions are running high before the big game.

बड़े मैच से पहले तनाव **बहुत ज़्यादा** हैं।

Emotions are running high at the wedding.

शादी में भावनाएँ **उफान पर** हैं।

Blood pressure is running high today.

आज रक्तचाप **बहुत ज़्यादा** है।

With prices running high, many people are looking for discounts.

कीमतें **बहुत ज़्यादा** होने पर, कई लोग छूट ढूँढ रहे हैं।

Passions were running high during the debate.

बहस के दौरान भावनाएँ **बहुत जोरों पर** थीं।

Excitement is running high as the concert gets closer.

जैसे-जैसे कॉन्सर्ट करीब आता है, उत्साह **बहुत बढ़** रहा है।