"rest easy" em Hindi

• चिंता न करें
• निश्चिंत रहें

Definição

अच्छी खबर सुनने या आश्वस्त होने के बाद शांत और चिंतामुक्त महसूस करना या होना।

Notas de Uso (Hindi)

ये अनौपचारिक रूप से किसी को आश्वस्त करने के लिए बोला जाता है, खासकर समस्या हल होने के बाद। 'rest easy' का अर्थ यहाँ 'निश्चिंत रहना' है, न कि 'आराम से सोना'।

Exemplos

You can rest easy—the work is finished.

अब तुम **निश्चिंत रहो**, काम पूरा हो गया है।

Let her rest easy tonight after hearing the good news.

अच्छी खबर सुनने के बाद उसे आज रात **चिंता न करने** देना।

They can finally rest easy knowing everyone is safe.

अब वे आखिरकार **निश्चिंत हो** सकते हैं कि सब सुरक्षित हैं।

After you fix the leak, I’ll be able to rest easy.

जैसे ही तुम रिसाव ठीक कर दोगे, मैं **निश्चिंत रहूँगा**।

Parents can rest easy when their kids get home safe.

माँ-बाप तब **चिंता नहीं करते** जब बच्चे सुरक्षित घर लौट आते हैं।

You did everything right. Rest easy, it’s going to be fine.

तुमने सब सही किया है। **निश्चिंत रहो**, सब ठीक होगा।