"remiss" em Hindi

• लापरवाह
• असावधान

Definição

अगर कोई remiss है, तो वह अपनी जिम्मेदारी निभाने में लापरवाह या असावधान होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Remiss' औपचारिक है और आमतौर पर कर्तव्यों, काम या नैतिक ज़िम्मेदारियों में लापरवाही के लिए इस्तेमाल होता है ('remiss in his duties'). प्रायः 'in' के साथ आता है ('remiss in doing something'). यह 'careless' (असावधान) से अधिक गंभीर होता है।

Exemplos

She was remiss in sending the report on time.

वह रिपोर्ट समय पर भेजने में **लापरवाह** थी।

It would be remiss of me not to thank you.

अगर मैं तुम्हें धन्यवाद नहीं दूँ तो यह मेरी **लापरवाही** होगी।

He admitted he had been remiss in his duties.

उसने स्वीकार किया कि वह अपनी जिम्मेदारियों में **लापरवाह** रहा है।

Sorry, I would be remiss if I didn’t mention the other team members.

माफ़ कीजिए, अगर मैं अन्य टीम सदस्यों का ज़िक्र नहीं करता तो यह **लापरवाही** होती।

The teacher was remiss in not checking the homework.

शिक्षिका ने होमवर्क नहीं जांचा, यह **लापरवाही** थी।

You’d be remiss to ignore these warning signs.

अगर आप इन चेतावनी संकेतों को अनदेखा करते हैं, तो यह **लापरवाही** होगी।