"reel back" em Bengali

• পিছিয়ে যাওয়া (হঠাৎ করে বিস্ময়ে)

Definição

বিস্ময়, ভয় বা চমকে হঠাৎ পেছনে সরে যাওয়া বা পা ফেলা।

Notas de Uso (Bengali)

এটি অব্যক্তভাবে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণ 'পিছিয়ে যাওয়া' থেকে বেশি নাটকীয় বা আবেগগত প্রতিক্রিয়া বোঝায়। শারীরিক অথবা মানসিক প্রতিক্রিয়া দুইই হতে পারে।

Exemplos

She reeled back when the dog suddenly barked.

কুকুরটি হঠাৎ ডেকে উঠলে সে **পিছিয়ে গেলো**।

He reeled back in shock after hearing the news.

সংবাদ শুনে সে **অবাক হয়ে পিছিয়ে গেলো**।

The child reeled back from the hot stove.

গরম চুলা দেখে শিশু **পিছিয়ে গেল**।

I reeled back when I saw the price on that shirt!

ওই শার্টের দাম দেখে আমি **পিছিয়ে গেলাম**!

He reeled back, unable to believe what he was seeing.

সে **অবিশ্বাসে পিছিয়ে গেলো**, কী দেখছে বিশ্বাসই করতে পারছিল না।

The crowd reeled back as the fireworks exploded overhead.

আতশবাজি মাথার ওপর ফাটার সঙ্গে সঙ্গে, ভিড় **পিছিয়ে গেলো**।