"reek of" em Bengali

• দণ্ডায়মান গন্ধ পাওয়া
• জোরালোভাবে গন্ধ ছড়ানো

Definição

কোনো কিছু থেকে খুব শক্তিশালী এবং সাধারণত অপ্রীতিকর গন্ধ আসা; কখনো কখনো কোনো স্পষ্ট নেতিবাচক গুণ সহজে বোঝা যায় এমন অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি সাধারণত নেতিবাচক বা অপ্রীতিকর গন্ধের জন্য ব্যবহৃত হয় ('reek of alcohol', 'reek of sweat'); ভালো বা নিরপেক্ষ গন্ধের জন্য ব্যবহার করবেন না। কখনো কখনো খারাপ গুণ বোঝাতে রূপক অর্থেও ব্যবহার হয় ('reek of corruption')।

Exemplos

His clothes reek of smoke.

ওর কাপড়ে **ধোঁয়ার গন্ধ ছড়াচ্ছে**।

The kitchen reeks of garlic.

রান্নাঘরটি **রসুনের গন্ধে ডুবে আছে**।

This room reeks of sweat after the gym class.

জিম ক্লাসের পরে এই ঘরটি **ঘামের গন্ধে ভরে গেছে**।

His explanation reeks of dishonesty.

তার ব্যাখ্যাতি **অসততার গন্ধ ছড়িয়ে দেয়**।

This deal just reeks of corruption.

এই চুক্তিতে শুধু **দুর্নীতির গন্ধ পাওয়া যায়**।

If you go to the interview reeking of alcohol, you won't get the job.

তুমি যদি ইন্টারভিউতে **মদ্যের গন্ধ ছড়াতে** যাও, কাজ পাবা না।