"recoil at the sight" em Hindi
Definição
कुछ देखते ही डर, घृणा या हैरानी से पीछे हट जाना।
Notas de Uso (Hindi)
यह वाक्यांश हल्का औपचारिक है; जब आप कुछ देखकर डर या घृणा से शारीरिक रूप से पीछे हटते हैं, तब इस्तेमाल होता है। केवल हल्की हैरानी के लिए नहीं।
Exemplos
Many people recoil at the sight of snakes.
बहुत से लोग साँप **देखते ही पीछे हट जाते हैं**।
Children may recoil at the sight of blood.
बच्चे अक्सर खून **देखते ही पीछे हट जाते हैं**।
Some people recoil at the sight of spiders, even if they are harmless.
कुछ लोग मकड़ी **देखते ही पीछे हट जाते हैं** भले ही वह हानिरहित हो।
I can't help but recoil at the sight of moldy food in the fridge.
मैं फ्रिज में सड़ी हुई चीज़ें **देखते ही पीछे हट जाता हूँ**।
She recoiled at the sight of the horror movie scene, covering her eyes instantly.
वह हॉरर फ़िल्म का सीन **देखते ही पीछे हट गई** और तुरंत आँखें ढँक लीं।
Even the toughest guy can recoil at the sight of something truly disgusting.
सबसे मजबूत आदमी भी, **देखते ही पीछे हट सकता है** अगर चीज़ बहुत घिनौनी हो।