"ream out" em Hindi

• डाँट लगाना
• कड़ी फटकार लगाना

Definição

किसी गलती के कारण किसी को बहुत ज़ोर से डाँटना या डांट-फटकार करना।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, आमतौर पर काम की जगह या बड़ों के बीच। 'डांटना' से भी अधिक तेज़ और गुस्से वाला। कभी शाब्दिक अर्थ में इस्तेमाल नहीं होता। गुस्से या नकारात्मक स्थिति में ही प्रयोग करें।

Exemplos

The coach reamed out the team after their poor performance.

कोच ने खराब प्रदर्शन के बाद टीम को **डाँट लगाई**।

My boss reamed me out for arriving late.

मेरे बॉस ने देर से आने पर मुझे **डाँट लगाई**।

If you break the rules, the teacher will ream you out.

अगर तुम नियम तोड़ोगे, तो टीचर तुम्हें **कड़ी डाँट** लगाएंगे।

She got reamed out by her mom for failing her exam.

उसे परीक्षा में फेल होने पर माँ से **कड़ी डाँट** पड़ी।

Don’t worry, you won’t get reamed out for a small mistake like that.

चिंता मत करो, इतनी छोटी गलती के लिए तुम्हें **डाँट** नहीं पड़ेगी।

He totally reamed out his assistant in front of everyone. It was awkward.

उसने सबके सामने अपने सहायक को **कड़ी डाँट** लगाई। बहुत अजीब था।