"raise your glass to" em Vietnamese

nâng lynâng cốc (chúc mừng/tri ân)

Definição

Đưa ly/cốc lên cao để chúc mừng hoặc tri ân ai đó hay điều gì đó, thường trước khi uống cùng nhau.

Thông dụng trong tiệc, đám cưới hay dịp đoàn tụ gia đình. Thường đi kèm lời chúc hoặc phát biểu ngắn trước khi cụng ly.

Let's raise your glass to the happy couple.

Chúng ta hãy **nâng ly** chúc mừng cặp đôi hạnh phúc.

We always raise your glass to good health at family dinners.

Chúng tôi luôn **nâng ly** chúc sức khoẻ trong bữa tối gia đình.

Everyone, please raise your glass to our host.

Mọi người, hãy **nâng ly** vì chủ nhà của chúng ta.

I'd like to raise your glass to new beginnings and lasting friendships.

Tôi muốn **nâng ly** vì những khởi đầu mới và tình bạn lâu dài.

Before we eat, let's all raise your glass to this amazing team.

Trước khi ăn, chúng ta hãy cùng **nâng ly** vì đội ngũ tuyệt vời này.

Let's raise your glass to memories we will never forget.

Chúng ta hãy **nâng ly** vì những kỷ niệm không bao giờ quên.