"quoth" em Bengali

বলিলকহিল

Definição

একটি পুরাতন বা সাহিত্যিক শব্দ, 'বলল' বা 'কহিল' অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে সাহিত্যে, কবিতায় বা ইতিহাসভিত্তিক লেখায় দেখা যায়।

এই শব্দটি আধুনিক কথোপকথনে ব্যবহার হয় না, শুধুমাত্র প্রাচীন সাহিত্য বা কবিতার অনুকরণে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বক্তার আগে বসে: 'বলিল সে' মতো।

Quoth the old man, "Be patient."

**বলিল** বৃদ্ধ, "ধৈর্য ধরো।"

"It is done," quoth she.

"শেষ হয়েছে," **বলিল** সে।

“I shall return,” quoth he.

"আমি ফিরব," **বলিল** সে।

Nevermore, quoth the raven.

আর কখনও নয়, **বলিল** কাক।

“We are lost!” quoth the knight in despair.

"আমরা হারিয়ে গেছি!" **বলিল** হতাশ নাইট।

"Make haste," quoth the queen, her voice urgent.

"তাড়াতাড়ি করো," **বলিল** রানি, তার কণ্ঠ আগ্রহী।