"pulling" em Russian
Definição
Что-то передвигать к себе или в определённом направлении с помощью усилия. Также может значить притягивать, вытаскивать, или удалять что-либо.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется при физических действиях: 'pulling a door', 'pulling a rope'. Фразы 'pull out' — вытаскивать, 'pull aside' — отводить кого-то, 'pulling strings' — использовать связи. 'Pull' противоположно 'push' — толкать.
Exemplos
The boy is pulling the wagon.
Мальчик **тянет** тележку.
She kept pulling the door, but it would not open.
Она продолжала **тянуть** дверь, но она не открывалась.
He is pulling a book from his bag.
Он **вытаскивает** книгу из своей сумки.
The new café is pulling a lot of customers already.
Новое кафе уже **привлекает** много клиентов.
She was pulling me aside to tell me a secret.
Она **отвела** меня в сторону, чтобы рассказать секрет.
He's been pulling strings to get that job.
Он **тянет за ниточки**, чтобы получить эту работу.