"pulling" em Hindi

• खींचना
• घसीटना

Definição

किसी चीज़ को बल लगाकर अपनी ओर या किसी दिशा में खींचकर ले जाना। इसका अर्थ किसी चीज़ को घसीटना, आकर्षित करना, या किसी जगह से निकालना भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अक्सर शारीरिक क्रियाओं में आता है, जैसे 'pulling a door' या 'pulling a rope'। आम पैटर्न हैं 'pulling out' (निकालना), 'pulling someone aside' (किसी को अलग ले जाकर बात करना), और मुहावरेदार प्रयोग जैसे 'pulling strings'। विद्यार्थी अक्सर 'pull' को उसके उलटे 'push' से भ्रमित कर देते हैं।

Exemplos

The boy is pulling the wagon.

लड़का गाड़ी को **खींच** रहा है।

She kept pulling the door, but it would not open.

वह दरवाज़े को **खींचती** रही, लेकिन वह नहीं खुला।

He is pulling a book from his bag.

वह अपने बैग से एक किताब **निकाल** रहा है।

The new café is pulling a lot of customers already.

नया कैफ़े अभी से बहुत से ग्राहकों को **खींच** रहा है।

She was pulling me aside to tell me a secret.

वह मुझे एक राज़ बताने के लिए **अलग ले जा** रही थी।

He's been pulling strings to get that job.

वह उस नौकरी को पाने के लिए **सिफ़ारिशें लगवा** रहा है।