"pull faces" em Russian
Definição
Весело или нарочно преувеличенно изменять выражение лица, чтобы кого-то развеселить или показать эмоции.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется для шутливых, дружеских ситуаций, чаще среди детей. Американцы чаще говорят 'make faces'.
Exemplos
The children pull faces to make each other laugh.
Дети **гримасничают**, чтобы рассмешить друг друга.
Please don’t pull faces at the camera.
Пожалуйста, не **строй рожи** на камеру.
My brother always pulls faces when he eats lemons.
Мой брат всегда **корчит рожи**, когда ест лимоны.
"Stop pulling faces! You'll get wrinkles," Mom warned.
«Перестань **гримасничать**! Морщины появятся», — предупредила мама.
He loves to pull faces at his friends during class to make them giggle.
Он любит **гримасничать** перед друзьями на уроках, чтобы они хихикали.
Whenever something smells bad, she can't help but pull faces.
Когда что-то плохо пахнет, она не может не **строить рожи**.