"pigs might fly" em Hindi
Definição
यह अभिव्यक्ति तब इस्तेमाल होती है जब कोई चीज़ असंभव या बहुत ही कम संभावना वाली हो।
Notas de Uso (Hindi)
गैर-आधिकारिक और मज़ाकिया, असंभव बातों या वादों का जवाब देने के लिए। 'जब ऊँट के मुँह में जीरा' की तरह उपयोग करें।
Exemplos
Do you think he'll finish his homework on time? Pigs might fly.
क्या तुम्हें लगता है वह समय पर होमवर्क करेगा? **जब ऊँट के मुँह में जीरा**।
She thinks she can be a movie star? Well, pigs might fly.
वह सोचती है कि वह फिल्म स्टार बन सकती है? **जब ऊँट के मुँह में जीरा**।
Will Dad buy me a new phone? Pigs might fly!
क्या पापा मेरे लिए नया फोन लाएँगे? **जब ऊँट के मुँह में जीरा**!
If you think Jenny will apologize, pigs might fly.
अगर तुम्हें लगता है कि जेनी माफ़ी माँगेगी, **जब ऊँट के मुँह में जीरा**।
He promised to stop being late. Yeah, and pigs might fly!
उसने वादा किया कि अब देर नहीं करेगा। हाँ, **जब ऊँट के मुँह में जीरा**!
Maybe I'll win the lottery tomorrow...but pigs might fly.
शायद कल मेरी लॉटरी लग जाए... लेकिन **जब ऊँट के मुँह में जीरा**।