"piece of cake" em Japanese

朝飯前（あさめしまえ）簡単なこと

Definição

とても簡単にできることを表す表現です。何かをするのが全然難しくない時に使います。

くだけた会話で使われ、フォーマルな文章には適しません。'It’s a piece of cake' と同じ意味で『朝飯前』を使います。

The test was a piece of cake.

テストは**朝飯前**だった。

Fixing the bike is a piece of cake for her.

彼女にとって自転車を直すのは**朝飯前**だ。

This puzzle is a piece of cake.

このパズルは**朝飯前**だ。

Don’t worry about the job interview—it’ll be a piece of cake for you.

面接、心配しないで—君には**朝飯前**だよ。

Getting tickets to the concert was a piece of cake this year.

今年はコンサートのチケットを手に入れるのが**朝飯前**だった。

Honestly, passing that class was a piece of cake compared to last semester.

正直、あのクラスに合格するのは前の学期よりも**朝飯前**だった。