"peruse" em Hindi

• ध्यान से पढ़ना
• ध्यानपूर्वक देखना

Definição

किसी चीज़ को बहुत ध्यान और विस्तार से पढ़ना या देखना।

Notas de Uso (Hindi)

यह काफी औपचारिक शब्द है, अक्सर लिखित अंग्रेज़ी में आता है। ज़्यादा सही अर्थ है 'ध्यान से पढ़ना', लेकिन कुछ लोग इसे 'जल्दी देखना' भी समझ लेते हैं। बड़े या जरूरी दस्तावेज़ों के साथ आम है।

Exemplos

Please peruse the document before signing.

कृपया दस्तावेज़ पर साइन करने से पहले उसे **ध्यान से पढ़ें**।

She perused the menu before ordering her meal.

उसने खाना मंगवाने से पहले मेनू को **ध्यानपूर्वक देखा**।

He likes to peruse the newspaper every morning.

उसे हर सुबह अखबार को **ध्यान से पढ़ना** पसंद है।

Feel free to peruse our catalog and let us know if you have questions.

हमारे कैटलॉग को **ध्यानपूर्वक देखें** और अगर कोई सवाल हो तो बताएं।

I spent the afternoon perusing old family albums.

मैंने दोपहर **परिवार के पुराने ऐल्बमों को ध्यान से देखने** में बिताई।

After perusing the instructions, he realized he’d been doing it wrong.

**निर्देशों को ध्यानपूर्वक पढ़ने** के बाद, उसे एहसास हुआ कि वह गलत कर रहा था।