"perdu" em Hindi

• गुम
• खोया

Definição

फ्रेंच विशेषण जिसका अर्थ है 'गुम' या 'खोया हुआ'— किसी व्यक्ति या वस्तु का जो नहीं मिल रही हो या रास्ता खो चुका हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द केवल फ्रांसीसी में उपयोग होता है; हिंदी में 'गुम' या 'खोया' आम शब्द हैं। कभी-कभी 'pain perdu' (फ्रेंच टोस्ट) जैसे विदेशी व्यंजन नामों में दिख सकता है।

Exemplos

She felt perdu in the big city.

वह बड़े शहर में खुद को **गुम** महसूस कर रही थी।

The keys are perdu again!

चाभियाँ फिर से **गुम** हो गई हैं!

He looked perdu in the crowd.

भीड़ में वह **खोया** सा दिख रहा था।

After the storm, their boat was completely perdu.

तूफान के बाद, उनकी नाव पूरी तरह **गुम** हो गई थी।

Sometimes I feel a bit perdu in conversations I don't understand.

कभी-कभी अनजानी बातचीत में मैं खुद को थोड़ा **खोया** महसूस करता हूँ।

Have you ever tried 'pain perdu'? It's delicious!

क्या तुमने कभी 'pain **perdu**' (फ्रेंच टोस्ट) खाया है? यह स्वादिष्ट है!