"perceptive" em Hindi

• सूझ-बूझ वाला
• सूक्ष्मदर्शी

Definição

ऐसा व्यक्ति जिसे जल्दी और सटीक रूप से चीज़ें, खासकर छोटे विवरण या छिपे हुए अर्थ, समझ में आ जाएं।

Notas de Uso (Hindi)

काफी औपचारिक और सकारात्मक शब्द है। आम तौर पर 'perceptive comment' या 'perceptive person' कॉम्बिनेशन में प्रयोग होता है। पेशेवर या शैक्षिक संदर्भों में प्रचलित। 'perceptible' (सिर्फ महसूस होने योग्य) से न मिलाएँ।

Exemplos

She gave a perceptive answer to the teacher's question.

उसने शिक्षक के सवाल का **सूझ-बूझ वाला** जवाब दिया।

Tom is very perceptive and notices when someone is upset.

टॉम बहुत **सूक्ष्मदर्शी** है और देख लेता है जब कोई परेशान है।

It was a perceptive remark that helped solve the problem.

यह एक **सूझ-बूझ वाला** टिपण्णी थी जिससे समस्या हल हुई।

He's so perceptive—he picks up on people's moods instantly.

वह इतना **सूक्ष्मदर्शी** है—लोगों के मूड तुरंत पकड़ लेता है।

Only a truly perceptive reader would notice the hidden message in the story.

केवल वास्तव में **सूझ-बूझ वाला** पाठक कहानी में छुपा संदेश देख सकता है।

That was a perceptive observation—I hadn't seen it that way before.

वह एक बहुत **सूक्ष्मदर्शी** अवलोकन था—मैंने पहले ऐसा नहीं सोचा।