"peek out of" em Chinese (Traditional)

• 探出頭來

Definição

從某物後面或裡面迅速或小心地看出來，只露出一部分。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用來描述某人或某物偷偷或好奇地部分露出來觀看（如 'peek out of the window'）。常搭配介詞，例如 'from behind the curtain'。屬於較口語化，多出現在故事或描述中。

Exemplos

The cat peeked out of the box.

那隻貓**探出頭來**看了一眼盒子外面。

Children love to peek out of the window.

孩子們喜歡**從窗戶探出頭來**看。

He peeked out of the door to see who arrived.

他**從門口探出頭來**看看是誰來了。

A little dog peeked out of the bushes when we walked by.

我們經過時，一隻小狗**從灌木叢裡探出頭來**。

She peeked out of the curtain to check if the guests had arrived.

她**從窗簾後探出頭看看**客人是不是到了。

Sometimes the sun peeks out of the clouds for just a moment.

有時候太陽只**從雲後面探出一下頭**。