"peaches and cream" em Chinese (Traditional)

• 桃子和奶油
• 完美無瑕（膚色/情況，比喻）

Definição

用來形容光滑無瑕、健康亮麗的皮膚，也可泛指事情進展順利或很完美。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常見於形容女性肌膚或美貌，如 'peaches and cream complexion'（桃奶皮膚）。也能比喻生活順利、美滿，帶有詩意，略為老派。

Exemplos

She has a peaches and cream complexion.

她有張**桃子和奶油**般的臉龐。

His life seemed all peaches and cream.

他的生活看起來一片**桃子和奶油**般美好。

Her skin was as soft as peaches and cream.

她的皮膚柔軟如**桃子和奶油**。

"It’s not always peaches and cream, you know," he said about his job.

「你知道，工作並不是永遠**桃子和奶油**的，」他說。

Back in college, everything felt peaches and cream until finals started.

大學時，一切都像**桃子和奶油**般美好，直到期末考開始。

She may look peaches and cream, but she's tougher than she seems.

她看似**桃子和奶油**，其實比表面堅強。