"pawns" em Hindi

• प्यादे
• मोहरे (शतरंज)

Definição

शतरंज के वे छोटे मोहरे जो एक बार में एक घर आगे चलते हैं और सबसे अधिक होते हैं। 'प्यादे' उन लोगों या चीज़ों के लिए भी कहा जाता है जिन्हें दूसरे अपने फायदे के लिए इस्तेमाल करते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

शतरंज के लिए आम शब्द है। रूपक में उन लोगों के लिए, जिन्हें कोई शक्तिशाली व्यक्ति बस इस्तेमाल करता है। जैसे: 'वे तो सिर्फ प्यादे थे।' महत्वपूर्ण या मजबूत लोगों के लिए नहीं।

Exemplos

There are eight pawns on each side in chess.

शतरंज में हर तरफ आठ **प्यादे** होते हैं।

The pawns move forward, but only attack diagonally.

**प्यादे** आगे चलते हैं, लेकिन सिर्फ तिरछी दिशा में मारते हैं।

He lost all his pawns early in the game.

उसने खेल की शुरुआत में ही अपने सारे **प्यादे** खो दिए।

In that company, new employees are just pawns in a bigger system.

उस कंपनी में नए कर्मचारी तो सिर्फ **प्यादे** हैं एक बड़े सिस्टम में।

Sometimes, politicians treat ordinary people like pawns to win elections.

कभी-कभी राजनेता आम लोगों को चुनाव जीतने के लिए **प्यादों** की तरह इस्तेमाल करते हैं।

You shouldn’t let yourself become one of his pawns.

तुम्हें खुद को उसके **प्यादों** में से एक नहीं बनने देना चाहिए।