"parse" em Korean

구문 분석하다파싱하다

Definição

문장이나 텍스트를 부분별로 나누어 각 요소의 관계를 이해하는 것. 언어학과 컴퓨터 분야에서 주로 씀.

대체로 공식적이고 기술적인 맥락에서 사용됩니다. 프로그래밍(예: 'parse a file')이나 문법 수업 등에 쓰이며, 일상에서는 적음. 'analyze'보다 구조적 분석에 집중됨.

Can you parse this English sentence for me?

이 영어 문장을 나를 위해 **구문 분석**해줄 수 있어?

The program will parse the data automatically.

프로그램이 데이터를 자동으로 **파싱**합니다.

Teachers often ask students to parse sentences in grammar class.

선생님들은 문법 수업에서 학생들에게 문장을 **구문 분석**하라고 자주 요청합니다.

Our app can parse text from images using AI.

우리 앱은 AI를 이용해서 이미지에서 텍스트를 **파싱**할 수 있습니다.

If the code doesn't parse, there might be a syntax error.

코드가 **파싱**되지 않으면 구문 오류가 있을 수 있습니다.

Sometimes it's hard to parse long, complex sentences.

가끔은 긴 복잡한 문장을 **구문 분석**하기 어렵다.