"pack a wallop" em Bengali

• অত্যন্ত জোরদার
• ঝাঁকুনি দেয়

Definição

কিছু যদি 'অত্যন্ত জোরদার' হয়, তবে সেটি খুব শক্তিশালী বা চমকপ্রদ হয় এবং সেটি প্রায়ই তোমাকে অবাক করে দেয়। এটি কোনো ঘুষি বা জোরালো অনুভূতি, অথবা বড় প্রভাব ফেলে এমন কিছু বোঝাতে বলা হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক ভাবে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত ঘুষি, মজবুত পানীয়, শক্ত প্রতিক্রিয়া বা অবাক করা কোনো কিছুর জন্য। 'এই কফিটা অত্যন্ত জোরদার', 'ওই সিনেমাটা ঝাঁকুনি দেয়'—এরকম বাক্যে ব্যবহার হয়। ছোটখাটো প্রভাবের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Exemplos

This spicy sauce packs a wallop.

এই ঝাল সসটা **অত্যন্ত জোরদার**।

That energy drink packs a wallop.

ওই এনার্জি ড্রিংকটা **ঝাঁকুনি দেয়**।

His punch packs a wallop!

তার ঘুষি **অত্যন্ত জোরদার**!

Wow, this new movie really packs a wallop—I almost cried at the end.

ওহ, এই নতুন সিনেমাটা সত্যিই **ঝাঁকুনি দেয়**—শেষে আমি প্রায় কেঁদে ফেলেছিলাম।

Be careful, that shot of whiskey packs a wallop!

সাবধান, ওই হুইস্কির শর্টটা **অত্যন্ত জোরদার**!

That tiny speaker packs a wallop for its size.

এত ছোট স্পিকার, কিন্তু **অত্যন্ত জোরদার**।