"out of breath" em Arabic

لاهثمنقطع النفس

Definição

إذا كنت منقطع النفس، فهذا يعني أنك تتنفس بسرعة أو تجد صعوبة في التنفس، وعادةً بسبب مجهود بدني أو الحماس.

تستخدم بشكل غير رسمي للتعبير عن التعب الجسدي بعد مجهود، مثل الجري أو الصعود. أحياناً تُستعمل مجازياً للشعور بالضغط أو الإرهاق.

I was out of breath after running to catch the bus.

كنت **لاهثًا** بعد أن ركضت لألحق بالحافلة.

She got out of breath climbing the stairs.

أصبحت **منقطعة النفس** أثناء صعودها السلالم.

The child was out of breath after playing outside.

كان الطفل **لاهثًا** بعد اللعب في الخارج.

Sorry, I'm out of breath—give me a second.

آسف، أنا **لاهث**—اعطني لحظة.

I was so nervous before the interview, I felt out of breath just waiting.

كنت متوتراً جداً قبل المقابلة، شعرت أنني **منقطع النفس** فقط من الانتظار.

By the time we reached the top, everyone was totally out of breath.

عندما وصلنا إلى القمة، كان الجميع **لاهثين** تماماً.