"only have eyes for" em Hindi

सिर्फ़ उसी के लिए दीवाना होना

Definição

किसी एक व्यक्ति के प्रति ही रोमांटिक रूप से आकर्षित होना और दूसरों की उपेक्षा करना।

यह मुहावरा अनौपचारिक और रोमांटिक है, जब किसी के प्रति विशेष आकर्षण दिखाना हो। मित्रता या परिवार के लिए इस्तेमाल नहीं होता।

He only has eyes for Maria, even in a crowded room.

वह भीड़ में भी **सिर्फ़ मारिया के लिए दीवाना है**।

She only has eyes for her boyfriend.

वह **सिर्फ़ अपने बॉयफ्रेंड के लिए दीवानी है**।

Since high school, I've only had eyes for you.

हाई स्कूल से ही, मैंने **सिर्फ़ तुम्हारे लिए दीवानगी रखी है**।

No matter how many people flirt with him, he only has eyes for his wife.

चाहे कितने भी लोग उससे फ्लर्ट करें, वह **सिर्फ़ अपनी पत्नी के लिए दीवाना है**।

Even celebrity crushes can't distract her; she only has eyes for Tom.

यहाँ तक की सेलिब्रिटीज़ भी उसे नहीं भटका पाते; वह **सिर्फ़ टॉम के लिए दीवानी है**।

You can stop worrying—it's clear I only have eyes for you.

तुम चिंता करना छोड़ सकते हो—स्पष्ट है कि मैं **सिर्फ़ तुम्हारे लिए दीवाना हूँ**।